ترجم فرنسي عربي أنواع النص

نتائج ذات صلة

• el assortiment (n.) , m
  أنواع مختلفة
  ... المزيد
• roquefort (n.) , {nutr.}
  مِن أَنْوَاع الَجُبْن {تغذيه}
  ... المزيد
• pistolet-mitrailleur (n.) , {mil.}
  مَن أَنْوَاع الْأَسْلِحَة {جيش}
  ... المزيد
• mortadelle (n.) , {nutr.}
  مِنْ أَنْوَاع اللُّحُوم {كَاللَّنْشُون}، {تغذيه}
  ... المزيد
• mitrailleuse (n.) , {mil.}
  مَن أَنْوَاع الْأَسْلِحَة {جيش}
  ... المزيد
• manzanilla (n.) , {nutr.}
  مِن أَنْوَاع الْخَمْر {تغذيه}
  ... المزيد
• géromé (n.) , {nutr.}
  مِنْ أَنْوَاع الْجُبْن {تغذيه}
  ... المزيد
• cordite (n.) , {mil.}
  مِنْ أَنْواعِ المُتَفَجِّرات {جيش}
  ... المزيد
• corneille (n.) , {oiseaux}
  مِن أَنْوَاع الْغِرْبَان وَيُقَال لَه
  ... المزيد
• sumac (n.) , {bot.}
  أَحَدُ أَنْواعِ البَهَارات {نبات}
  ... المزيد
• sensitive (n.) , {bot.}
  أَحَدُ أَنْواعِ النَّبات {نبات}
  ... المزيد
• la taxinomie (n.) , f
  علم تصنيف الأنواع
  ... المزيد
• polypore (n.) , {bot.}
  نَوْع مِنْ أَنْوَاع الْفِطْر {نبات}
  ... المزيد
• pantoufle (n.) , {vêtements}
  أَحَدُ أَنْواعِ النِّعال
  ... المزيد
• mule (n.) , {vêtements}
  أَحَدُ أَنْواعِ النِّعال
  ... المزيد
• mimosa (n.) , {bot.}
  أَحَدُ أَنْواعِ النَّبات {نبات}
  ... المزيد
• babouche (n.)
  أَحَدُ أَنْواعِ النِّعال
  ... المزيد
• cantaloup (n.) , {bot.}
  نَوْع مِن أَنْوَاع الشَّمَّام {نبات}
  ... المزيد
• graphite (n.) , {geol.}
  أَجْوَدُ أَنْواعِ الكَرْبُون {جيولوجيا}
  ... المزيد
• darwinisme (n.) , {phil.}
  مَذْهَب دَارْوِين فِي أَصْل الْأَنْوَاع {فلسفة}
  ... المزيد
• pot-pourri (n.) , {nutr.}
  خَلِيط مِنْ أَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ اللَّحْم {تغذيه}
  ... المزيد
• taon (n.) , {insectes}
  مِن أًنْوَاع الذُّابَاب الَّذِي يُصِيب الْخَيْل
  ... المزيد
• jersey (n.) , {vêtements}
  مِنْ أَنْوَاع النَّسِيج خَفِيف جِدًّا
  ... المزيد
• el karaté (n.) , m
  نوع من أنواع الفنون القتالية اليابانية
  ... المزيد
• aspirine (n.) , {med.}
  أَحَدُ أَنْواعِ الأَدْوِيَة الْمُسَكِّنَة لِلْآلَام {طب}
  ... المزيد
• anthraciteux (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى الْأَنْتِرَاسِيت وَهُوَ نَوْعٌ مِن أَنْوَاع الْفَحْمِ
  ... المزيد
• potiron (n.) , {nutr.}
  نَبَات مِن الْفَصِيلة الْقَرْعِيَّة فِيه أَنْوَاع تُزْرَع لِثِمَارها وَتُؤْكَل مَطْبُوخَة {تغذيه}
  ... المزيد
• goupil (n.) , {zool.}
  حَيَوَان وَحْشِيّ مِن أَكَلَة اللُّحُوم وَهُوَ أَنْوَاع وَيُضْرَب بِه الْمَثَل فِي الْخَدِيعَة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• crocus (n.) , {bot.}
  نَبَات بَصَلِيّ زَهْرُه أَحْمَر إِلَى الصُّفْرَة يُستعمل لتطيب بعض أنواع الطعام او الحلويات {نبات}
  ... المزيد
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• On a fait observer que, dans certains systèmes juridiques, le simple intitulé “connaissement” emportait l'obligation de remettre le document à la livraison des marchandises et que, si le projet d'article 47 visait à préserver la loi régissant ces types de documents, il vaudrait mieux alors employer la formule “indiquant conformément à la loi applicable au document”.
  ولوحظ أن مجرد العنوان "سند الشحن" في بعض الولايات القضائية يدل على وجوب الإدلاء بالمستند لدى تسليم البضاعة، وأنه إذا كان المراد من مشروع المادة 47 المحافظةُ على القانون القائم المنطبق فيما يخص هذه الأنواع من المستندات، فالنص المفضل هو "يُبين وفقا للقانون المنطبق على المستند".